Je Još Vremena - Prevod Na Češki

Prevod od "je još vremena" do Češki

Prevodi:

potřebuji více času

Nije u pitanju za koliko vremena æe se vratiti na dužnost, veæ koliko im je još vremena preostalo.

Tahle věc není o tom, jak brzy se někteří vrátí do služby, ale spíše o tom, jak brzy je ztratíme.

Ne znam, koliko mi je još vremena ostalo, zato me slušaj pažljivo,

Moc času mi nezbývá, tak poslouchejte.

Potrebno mi je još vremena da analiziram strukturu njenih æelija.

Potřebuji více času na otestování její buněčné struktury.

Potrebno mi je još vremena pre nego što ga vratim.

Potřebuju ještě chvíli, než ho předám.

Neznam koliko mi je još vremena ostalo.

Nevím, kolik času mi ještě zůstává.

Hteli su da znaju koliko ti je još vremena ostalo po ugovoru.

Ptali se, na jak dlouho s námi máte smlouvu.

Potrebno nam je još vremena da bi se gore zatvorio otvor.

Musíme mít čas, abychom přes tu šachtu, natáhli celtu.

Trebalo mi je još vremena da završim sa smeštanjem Tomu.

Potřebovala jsem víc času na to, abych to mohla hodit na Toma.

Da, pa, trebalo mi je još vremena ovde zato što sam duboko u ovoj istrazi i nisam mogao oboje, pa sam doneo odluku.

Jo, no, potřeboval jsem tu trochu času, protože jsem ponořený do tohohle vyšetřování a nemùžu dělat oboje, tak jsem to rozhodl.

Ne znamo koliko nam je još vremena ostalo.

Nevíme kolik mi zbývá ještě času. Dobrou noc.

Ali, ako si za malo ludila... Ostalo ti je još vremena.

Ale jestli souhlasíte s něčím bláznivým, pořád vám z vašeho sezení zbývá nějaký čas.

Mislim, koliko ti je još vremena ostalo?

Chci říct, kolik času vám zbývá?

Osim toga, ne znam nam je još vremena preostalo, pa ne bih smeo da tražim da provedeš ijedan sekund gledajući unazad.

Kromě toho netuším, kolik nám toho ještě zbývá. Neměl jsem tě prosit, ať se ohlížíš za minulostí.

Zapravo, potrebno mi je još vremena.

Vlastně, možná budu potřebovat ještě trochu času.

0.94173312187195s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?